瓮投网 > 杂谈 > 正文

​每日一句英文谚语：吃一堑 长一智

2024-12-19 10:48 来源：瓮透网 点击：

每日一句英文谚语：吃一堑 长一智

A fall into the pit, a gain in your wit.

吃一堑，长一智。

这句谚语的前后两个分句为对照结构，a fall——a gain, a pit——your wit 都是并列的名词结构，中间的两个into 和 in 都是介词。翻译成中文则是：吃一堑，长一智。类似结构的谚语还有：No pain, no gain（没有付出，就没有收获）。

fall

英 [fɔːl] 美 [fɔl]

vi. 落下；变成；来临；减弱

n. 下降；秋天；瀑布

vt. 砍倒；击倒

adj. 秋天的

[ 过去式 fell 过去分词 fallen 现在分词 falling ]

fall out 争吵 ; 脱落 ; 闹翻 ; 长胖

fall ill 生病 ; 患病 ; 病倒 ; 得病

相关标签：

热门图文

热门排行

鄂公网安备42011102005473号　 鄂ICP备07008624号-68