瓮投网 > 影视 > 正文

​为什么漫威电影不能在中国同步上映?原因在这里

2023-12-11 12:42 来源:瓮透网 点击:

为什么漫威电影不能在中国同步上映?原因在这里

最近漫威粉丝期待已久的《复仇者联盟4:终局之战》即将上映,苦等一年的最终之战即将要来了,而说起《复仇者联盟3》上映的时候,国内上映时间比国外整整晚了半个月,等到国内上映时已经严重被剧透,那么《复仇者联盟4:终局之战》在国内能不能同步上映呢?恐怕又让大家失望了。

不完全统计:《复仇者联盟4:终局之战》上映地区

4月24日:中国香港/台湾、澳大利亚、新加坡、菲律宾上映

4月25日:英国、俄罗斯、巴西、马来西亚上映

4月26日:美国、加拿大、日本、印度上映

中国大陆:未知

那么为什么国内上映时间老是晚于国外呢?要知道中国可是第二大票仓呀,于是网友开始分析,有人说是“国产保护月,对国产电影保护”“还有人说是广电审核太繁琐,苛刻”事实上到底是什么原因呢?我们来分析一下。

事实上:在电影推迟上映这件事上,整件事情大致分为三派:迪士尼中国办事处、迪士尼全球院线发行部门、电影局和中影。

而电影局和中影审查有两次:初审和技审。先说初审:一般初审过了的影片技审也能过,上映99%没问题。尤其是对于《复仇者联盟4》这种热度极高票房潜力极大、内容还很健康的影片来说,审查就是走过过场。当迪士尼全球院线发行部门已经把片源(非最终版)送给了中影进行初审,很快就会过,电影局和中影从来都是没有去刁难漫威和迪士尼,没有挑毛病。

那问题出在哪呢?问题就出在技审,技审需要最终版片源,是要制作字幕,配音完成以后,开始技术审查并且很快通过,最后拷贝下发到全国,从翻译到技术审查完成,所有的程序2周就能搞定,但迪士尼全球院线发行部门以“保密”为由,拒绝将最终版片源递交出来,这导致中国这边的译制工作一直拖着根本没办法展开,技术审查也没办法进行,所以中国电影局和中影都是支持态度,是迪士尼自己原因。

结语:中国是全球第二大票仓,而迪士尼的“保密”政策会使《复仇者联盟4:终局之战》票房有一定影响,因为上映晚,剧透,盗版都会对电影有冲击,而之前DC《海王》在国内同步上映,取得票房还不错。所以迪士尼对票房的理解可能有自己想法......如果《复仇者联盟4:终局之战》未能在国内同步上映,你还会去电影院看吗?