​《孩子的世界》泰戈尔

《孩子的世界》泰戈尔

孩子的世界

我愿我能在我孩子自己的世界的中心，占一角清净地。

我知道有星星同他说话，天空也在他面前垂下，用它傻傻的云朵和彩虹来娱悦他。

那些大家以为他是哑的人，那些看去像是永不会走动的人，都带了他们的故事，捧了满装着五颜六色的玩具的盘子，匍匐地来到他的窗前。

我愿我能在横过孩子心中的道路上游行，解脱了一切的束缚；

在那儿，使者奉了无所谓的使命奔走于无史的诸王的王国间；

理细以她的法律造为纸鸢而飞放，真理也使事实从桎梏中自由了。

作者注：

泰戈尔是印度近代著名诗人、作家、艺术家和社会活动家，是第一位荣获诺尔文学奖的亚洲作家，世界文学史上的巨匠，被尊为“诗圣”。他的作品被人作“精神生活的灯塔”，为印度近代文学开辟了广阔的道路；他的创作，为借外国的优秀文艺、开拓具有民族特色的新文艺作出了榜样；他的不懈努力和开，使印度的民族文学提高到一个新的阶段，并且在世界近代文学史上占有了一定的地位。

泰戈尔的叙事诗具有浓郁的抒情性，隽永深沉，语言清新流利，意象奇崛美妙。每一位读者值得认真体会。