​海贼王：这个人被叫错名字, 至今未能改正

海贼王：这个人被叫错名字, 至今未能改正

动漫里面被叫错名字的人其实并不少。

这些名字普遍具有几个特点，要不就是名字特别长，要不就是带有生僻字。

可是今天咱们要说的这个海贼王里的角色，名字很短，字也都很常见，却几乎有超过50%的海迷叫错过，甚至很多人至今没改口。

他就是吞吞果实能力者——瓦波尔。

瓦波尔流传最广的叫错方式为“瓦尔波”，甚至连百度百科都这么写：

明明只是三个字，而且全是常见字，为什么会出现“瓦尔波”这种错误叫法呢？

据猜测，最有可能的原因是“瓦尔波”比“瓦波尔”念起来更顺口。

虽然听起来似乎很牵强，但真的没有其他理由了。

瓦波尔在日文版里叫ワポル，英文叫Wapol。

日文的读音写成罗马音就是“wa po lu”，日文读音“鲁”和“尔”是可以互换的，比如“乌鲁基”也可以翻译成“乌尔基”，所以ワポル翻译成“瓦波鲁”或者“瓦波尔”都是正常的。

而“瓦尔波”的翻译，则完全没法解释。

这可能只是一个口癖的问题，但传播规模之广是在令人感到讶异，相当多的海迷都把瓦波尔叫成瓦尔波，甚至连有的翻译团队都这么翻译了……

这就十分尴尬了……